Liebe Blog-Leser,

unser Stuendlein hat geschlagen: seit gestern sind wir zurueck in Auckland und morgen Mittag geht unser Flieger zurueck nach Hause!

Auf unserem Weg von der Sued- auf die Nordinsel haben wir noch ein paar Tage in den Marlborough Sounds beim Paddeln verbracht und von Wellington aus sind wir schliesslich fast in einem Rutsch ins Surfer-Doerfli Raglan gefahren. Hier haben wir ein Weihnachten verbracht, wie wir's noch nie erlebt haben! Auch wenn es mehr eine riesengrosse Party als ein besinnliches Fest war, haben wir unsere Zeit dort unglaublich genossen.. es war wunderschoen, einfach mal in der Haengematte zu doesen, in der Sonne lesend am Strand zu liegen, den Klaengen einer sehr gut gespielten Gitarre zu lauschen, surfen zu gehen und so weiter..
aber so schoen es auch war, jetzt freuen wir uns auf die Heimat! ..und kommen gerne zurueck zu Familie, Freunden, Stadt, Land, Kultur und Essen!

WIR WUENSCHEN EINEN GUTEN RUTSCH UND ALLES GUTE FUER's NEUE JAHR!

Bis bald in echt :)

AHOI***
Silvie & Juerg

Auf Stewart Island hat's uns so gut gefallen, dass aus den geplanten 3 Tagen doppelt so viele wurden! Der kleine Inselort hat eine wunderbar entspannte und freundliche Atmosphaere, die vielen Voegel haben uns morgens mit ihren herrlichen Konzerten erfreut, Papageien schossen im Tiefflug ueber unsere Koepfe und als i-Tuepfelchen hat fast jeden Tag die Sonne gescheint.. nur Kiwi haben wir keinen gesehen, was auf Stewart Island schon eher eine Kunst ist. Vor allem, weil wir 3 Tage wandern waren und alle, die wir dort getroffen haben, haben den von allen Seiten gehegten und gepflegten Nationalvogel mehrfach zu Gesicht bekommen! ..vielleicht hing unser Pech auch damit zusammen, dass wir die Wanderung im Stechschritt gelaufen sind, wir haben die angegebenen Laufzeiten bei Weitem unterboten (wir sind ja auch schon viel im Busch und Matsch gelaufen und so langsam haben wir muede Beine)!
Jetzt sind wir zurueck auf der Suedinsel und muessen uns mit unserer Fahrt in den Norden etwas beeilen, denn unsere Zeit in Neuseeland wird so langsam knapp! Bis Christchurch machten wir daher nur ein paar kurze Stopps in den idyllischen Catlins, bei den Moeraki Boulders, in Dunedin und Akaroa.

Leider haben wir unsere Fotos auf CD gebrannt, daher koennen wir euch gar nichts aus Stewart Island zeigen - erst zuhause!